Opere, pubblicazioni, traduzioni e collaborazioni

Opere

ante mortem

Les Antliaclastes (1886-1888) e prime poesie dopo riprese in Ontogénie

La Seconde Vie ou Macaber (1888), ripreso in Les Minutes de sable mémorial

Onénisme ou les Tribulations de Priou (1888), prima versione di Ubu cocu

Les Alcoolisés (1890), ripresi in Les Minutes de sable mémorial

Visions actuelles et futures (1894)

Haldernablou (1894), ripreso in Les Minutes de sable mémorial

Acte unique de César-Antéchrist (1894)

Les Minutes de sable mémorial (1894), raccolta di poesie e testi in prosa

César Antéchrist (1895)

Ubu roi (1896, redatto verso 1888)

L’Autre Alceste (1896).

Paralipomènes d’Ubu (1896)

Le Vieux de la montagne (1896)

Les Jours et les Nuits (1897), romanzo

Ubu cocu ou l’Archéoptéryx (1897)

L’Amour en visites (1897, pubblicato nel 1898), poesia

Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (terminato nel 1898, pubblicato nel 1911), romanzo neo scientifico

Almanach du Père Ubu illustré (1898)

L’Amour absolu (1899)

Ubu enchaîné(1899, pubblicato in 1900)

Messaline (1900)

Almanach illustré du Père Ubu (1901)

Spéculations nella “Revue Blanche” (1901)

Le Surmâle (1901, pubblicato nel 1902), romanzo.

Gestes, nella “Revue blanche” (1901), pubblicato nel 1969 con le Spéculations sotto il titolo La Chandelle verte.

L’Objet aimé (1903)

Le 14 Juillet, nel “Le figaro” (1904)

Pantagruel (1905, opera-bouffe da Rabelais creata nel 1911, musica di Claude Terrasse)

Ubu sur la butte (1906)

Par la taille (1906), operetta

Le Moutardier du pape (1906, pubblicato nel 1907), opera-bouffe

Albert Samain (souvenirs) (1907)

 

Pubblicazioni

post mortem

La Dragonne (1907, pubblicato in 1943)

Spéculations (1911)

Pieter de Delft (1974), opera-comica

Jef (1974), teatro

Le Manoir enchanté (1974), opera-bouffe creata nel 1905

L’Amour maladroit (1974), operetta

Le Bon Roi Dagobert (1974), opera-bouffe

Léda (1981), operetta-bouffe

Siloques. Superloques. Soliloques Et Interloques De Pataphysique (2001) saggi e scritti diversi

Paralipomènes d’Ubu/Salle Ubu (2001), libro d’artista

Ubu marionnette (2010), libro d’artista

 

Traduzioni

La ballata del vecchio marinaio (1893, The ancient mariner de Coleridge)

Le silene (1900, teatro, traduzione parziale di un opera di Christian Dietrich Grabbe)

Olalla (1901, novella di Stevenson)

La papessa Giovanna (1907, tradotto dal greco dal romanzo di Emmanuel Rhoides)

 

Collaborazioni

Écho de Paris

L’Art de Paris

Essais d’art libre

Le Mercure de France

La Revue Blanche

Le Livre d’art

La Revue d’art

L’Omnibus de Corinthe

Renaissance Latine

Les Marges

La Plume

L’Œil

Le Canard Sauvage

Le Festin d’Ésope

Vers et prose

Poésia

Le Critique

 

Rispondi